This post will be in both English and Serbian
ENGLISH: Hello, we have good news! Nice gesture from our local Lidl! Today, two full packages of Halloween candy and snacks arrived at my home address from the headquarters. And they sent me a letter, because they really appreciate our revisions and comments as well as the promotion of their Halloween offer. We are honored that they remembered to honor us, and that Lidl recognized our contribution to the topic here. Here is a facebook album with more pictures https://www.facebook.com/media/set/?set=a.29781895781399862&type=3
And the letter was handwritten as an extra care:
Dear Davor, we hope you will enjoy crunchy and sweet snacks from your favorite Halloween theme with your students. Thank you for taking the time and effort for each of your reviews and comments. Thank you for choosing Lidl and our products. Your Lidl team.
Both Sonja and I are very honored, we visit there often with the baby to buy all kinds of things, and I received various discounts in the application and even three things for one dinar a couple of evenings ago. Maybe it’s a coincidence or I was treated specially there too, but I hear from people that they have personalized discounts in the app. Anyway, they still have Halloween food, but it’s slowly disappearing. In the meantime, they also received Halloween decorations. And since I’m not working at school right now, so I don’t have students, I’m going to distribute some of these things that they sent me to the kids in the neighborhood, so that some kids will still enjoy it, the season is in full swing!
I will mark Lidl here as a donor here https://horrorvalley.net/our-donors/ because both of my blogs are non-profit, educational and commentary, we have the rights to receive donations, we even have a section for paypal donations above. Who is good to us, we are twice as good towards them in turn!
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
SRPSKI: Pozdrav, imamo lepe vesti! Lep gest od našeg lokalnog Lidla! Danas mi na kućnoj adresi stigla dva puna paketa sa Halloween slatkišima i grickalicama iz centrale. I pismo mi poslali, zato što veoma cene naše revizije i komentare kao i promociju njihove Halloween ponude. Čast nam je što su se setili da nas ispoštuju, i što je Lidl prepoznao naš doprinos tematici ovde. Evo fejsbuk album sa više slika https://www.facebook.com/media/set/?set=a.29781895781399862&type=3
A pismo je ručno pisano kao dodatna pažnja:
Poštovani Davore, nadamo se da ćete uživate sa Vašim učenicima u hrskavim i slatkim zalogajima iz vaše omiljene Halloween teme. Hvala na izdvojenom vremenu i trudu za svaku vašu recenziju i komentare. Hvala Vam što birate Lidl i naše proizvode. Vaš Lidl tim.
Veoma smo počastvovani i Sonja i ja, svraćamo često sa bebom tamo da kupujemo svašta, a i dobijao sam razne popuste u aplikaciji i čak tri stvari za jedan dinar pre par večeri. Možda je slučajno ili su me i tu posebno častili, ali čujem od ljudi da imaju personalizovane popuste u aplikaciji. U svakom slučaju, još uvek imaju Halloween hranu, ali nestaje polako. U međuvremenu su i dobili Halloween dekoracije. A s obzirom da trenutno ne radim u školi pa nemam učenike, nešto od ovih stvari što su mi poslali ću da razdelim deci u komšiluku, tako da će ipak neka deca da uživaju, sezona je u punom jeku!
Lidl ću da označim ovde kao donatora ovde https://horrorvalley.net/our-donors/ s obziom da su mi oba bloga neprofitna, edukativna i komentatorska, imamo prava da primamo donacije, imamo gore čak i odeljak za pejpal donacije. Ko je dobar prema nama, mi smo duplo bolji!